| El Gato Montés |
| Opera en 3 actos Música y letra de Manuel Penella Estrenada en el teatro Principal de Valencia el 23 de Febrero de 1916 |
| Dúo Soleá y Rafaeliyo |
| Plácido Domingo, Ainhoa Arteta |
| SOLEÁ - ¿Me llamabas Rafaliyo? RAFAEL - Sí, mujé, p’a q’e me hagâ la corbata,q’e yo, no me la sé hasé. SOLEÁ - ¡Josú qué piyo! ¡Vaya una tronera!¿Y pué saberse quién te la jase cuando estâ fuera? RAFAEL - No farta un arma caritativa SOLEÁ - ¡Vaya por Dió! Puê esa armita voy a sé yo.RAFAEL - Toma puê la corbata q’e quiero q’e me la ponganesâ manitâ de plata. SOLEÁ - ¡Niñó! RAFAEL - ¿Qué fue? SOLEÁ - ¡Q’é t’has aprovechao! RAFAEL - Tié rasón, pero te juroq’e lâ manô t’ he besao, como se besan lô piê de Cristo crusificao SOLEÁ - Siendo así te perdono, por esta vé.RAFAEL - ¡Vamô ya! SOLEÁ - ¡Vamô puê! Q’esta cositâ tan finâ,tampoco lâ sé yo hasé. RAFAEL - Qué bonita estâ de serca gitaniya resalácuando te miro a la cara ya no m’acuerdo de ná. SOLEÁ - Estate quieto, niño, q’e farta lo mejó.RAFAEL - Ninguno s’estaría tan quieto como yo.SOLEÁ - Ya va a estar RAFAEL - No me pueo aguantá. ¡Toma! SOLEÁ - ¡Pero niño,! ¡Otra vé! RAFAEL - Ê q’e… SOLEÁ - Quita, quita. RAFAEL - Pero, mujé…SOLEÁ - Ahora me vâ a desí q’ hâ besao a Santa Rita.RAFAEL - ¡Qué grasiosa ê mi gitana! ¡Qué presiosa! ¡Qué bonita!SOLEÁ - ¡Qué templao ê mi torero! RAFAEL - Dí, ¿me quierê? SOLEÁ - ¡Sí, te quiero! RAFAEL - ¡Gitaniya de mi vía yo te quiero sólo mía!SOLEÁ - Solo tuya sé yo quiero, Rafaliyo de mi vía.RAFAEL - Gitaniya de mi vía. Dime q’e me quiê, Soleá,dímelo otra vé. SOLEÁ - Te quiero, mi Rafaliyo, porq’ hâ sío güeno p’a mí. triste y solita, tú la mano me diste y me recogiste a tu verita. De toâ mi penitâ juîte la sarvasión, bendito seâ mil vesê bendito sea tu corasón. RAFAEL - No digâ eso chiquiya. SOLEÁ - Déjame q’e te lo diga, toíto er bien q’e tú m’ hâ jecho.RAFAEL - Puê tó eso ê poco, Soleá p’a lo q’e t’espera.SOLEÁ - Yo, en teniéndote a mi vera ya no me jase farta ná.RAFAEL - ¡Soleá! SOLEÁ - ¡Mi Rafaliyo! RAFAEL - ¡Mi gitana! SOLEÁ - ¡Mi toreriyo! RAFAEL - ¡Tuyo! ¡Sí! Torero quiero séy a toreá p’a ti, q’e yo por ti gitana mía elante de lô torô me juego la vía SOLEÁ - Torero quiere sé y a toreá p’a mí¡Ay mi torero, te quiero! ¡Rafaé de mi vía! ¡De verdá! RAFAEL - Torero quiero yo sé p’a ti. ¡Ay mi gitana, te quiero! ¡Soleá de mi vía! ¡De verdá! |
| ESCUCHAR |
↧
Estreno de "El Gato Montés"
↧